Cytuj:
No sorki, ale ja w tych bukwach to nie umiem czytać
Прошу прощения ,перевод текста на польский язык не сохранился ,в следующий раз буду внимательней
Przepraszam ,tłumaczenie tekstu na język polski nie zachował się ,następnym razem będę uważnie
я сам пишу, говорю и читаю со словарём
ja sam piszę, mówię i czytam ze słownikiem
Cytuj:
Tak co do meritum, jak on pisał, to muzeum było jeszcze częścią Tatry, teraz są od siebie niezależni, więc nie jestem pewien, czy trzeba pisać do muzeum, czy do Tatra Trucks A.S. Napisz do obu, na pewno nie zaszkodzi
ещё раз ,Большое Спасибо за подсказку ,на завод я уже написал ,жду ответ ,напишу ещё в музей, адрес сайта подскажи пожалуйста ,(я по чешски то же пишу ,читаю и говорю со словарём
)
jeszcze raz ,Wielkie Dzięki za podpowiedź ,na zakład już napisałem ,czekam na odpowiedź ,napiszę więcej w muzeum, adres strony internetowej powiedz mi proszę(ja po czesku to samo piszę ,czytam i mówię ze słownikiem
)
Cytuj:
I wolę się nie uczyć, bo mnie jeszcze potem Putin będzie chciał ratować przed faszyzmem
Я не смог правильно перевести эту фразу
,
Nie jestem w stanie poprawnie przetłumaczyć to zdanie
я не хочу здесь политические вопросы обсуждать ,
nie chcę tu polityczne pytania do dyskusji,
интернет выше политики ,
dostęp do internetu polityka