Autor
Wiadomość
Post Wysłano: 12 wrz 2012, 22:58
Awatar użytkownika

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik

Awatar użytkownika


Rejestracja: 23 lip 2008, 9:52
Posty: 1626
GG: 1
Samochód: osobowy

Cytuj:
Tłumacza Google z angielskiego na polski (i na odwrót) lepiej nie używać przy zdaniach, bo czasami tworzy niesłychane rzeczy...
Google translate to sobie nie radzi nawet ze złączonymi wyrazami w j. niemieckim...

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=hpiIWMWWVco


Post Wysłano: 13 wrz 2012, 18:42
Awatar użytkownika

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik

Awatar użytkownika


Rejestracja: 03 lis 2009, 18:59
Posty: 4071
GG: 1
Samochód: brak
Lokalizacja: Jawor

Cytuj:
Z niemieckiego to najpopularniejsze będzie chyba 'nicht verstehen' :mrgreen:
Przyznaję, działa w każdej sytuacji!! Przynajmniej u wroga :P

_________________
1. forowicz Wagi Ciężkiej


Post Wysłano: 13 wrz 2012, 18:46
Awatar użytkownika

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik

Awatar użytkownika


Rejestracja: 23 lip 2008, 9:52
Posty: 1626
GG: 1
Samochód: osobowy

Cytuj:
Cytuj:
Z niemieckiego to najpopularniejsze będzie chyba 'nicht verstehen' :mrgreen:
Przyznaję, działa w każdej sytuacji!! Przynajmniej u wroga :P
Ufff, chociaż raz moje rady się spełniły :mrgreen: .

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=hpiIWMWWVco


Post Wysłano: 18 wrz 2012, 19:12
Awatar użytkownika

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik

Awatar użytkownika


Rejestracja: 10 gru 2011, 15:14
Posty: 606
Samochód: TGL 12.250 tandem

Orientuje się ktoś może czy są dostępne TRANSLATORY na komórkę (Nokia E52)? Słownik już mam, ale przydało by się coś co by mogło przetłumaczyć całe zdanie :)
1) polski - niemiecki
2) niemiecki - polski
mile widziane też (ale nie koniecznie)
3) polski - angielski
4) angielski polski
Taka ostatnio kieszeń ratunku by się przydała :> Jeżdżę od 2 tygodni po zachodzie (podwójna) i za wiele to ja nie rozumiem. Ale mam ambitny plan, żeby nauczyć ich polskiego :P A tak na poważnie to od przyszłego tygodnia wsiadam i sam i faktycznie przydało by się coś co mogło by pomóc w razie niekontrolowanej rozmowy :P


Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do: