Wpis manualny nie zapisuje odpoczynku (tachograf EFAS)? - źle robiony wpis a może zepsuty tachograf

Witam. Używam tachografu cyfrowego od miesiąca. Posiadam tachograf EFAS. Kończę pracę o 17:00 w czwartek. W piątek zaczynam o 05:00. Robię wpis manualny że miałem odpoczynek od 17 w czwartek do 5 w piątek. Zatwierdzam i jadę. Ostatnio pobrałem dane z karty kierowcy, wrzuciłem plik do programu i jak się okazało zalicza odpoczynek od 17 do 23:59 w czwartek natomiast reszta tzn od 00:00 do 05:00 w piątek zapisuje jako nieznany okres, pytajniki. Czy może ktoś mi pomóc.
Wpis manualny robię tak: wkładam kartę, pojawia się ostatnie wyjęcie, następnie daje że chcę uzupełnić aktywność. Później pojawia się " Koniec zmiany? ', mogę wtedy kliknąć ok lub strzałką wybrać aktywności więc wybieram łóżko pojawia się data od czwartku od 17:00 do 05:00 w piątek daję ok. I zatwierdzam.

Z góry dziękuję. Pozdrawiam.

https://www.matt.pl/files/19725/EFAS-instrukcja.pdf

chyba trzeba poczytać

Widziałem instrukcje tylko np jak wyskoczy u mnie" koniec zmiany?" to nie mam tak/nie . Jedynie co to mogę dać ok lub strzałkami w lewo prawo i pojawiają się aktywności i tak do tej pory robiłem że tu wpisywałem początek i koniec odpoczynku . Po kliknięciu ok wyskakuje "początek zmiany". Nie klikam ok , strzałkami w prawo/lewo pojawiają się aktywności. Może tu trzeba wspiąć odpoczynek a może mam wejść w początek zmiany i tam wpisac. Nie jeździłem nigdy na cyfrowym tacho, pierwszy raz go używam i ciężko mi to ogarnąć.

mam inny tachograf ale zawsze daje w takim przypadku "NIE"